{"id":123,"date":"2011-03-09T15:34:00","date_gmt":"2011-03-09T14:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.casinadirosa.it\/?page_id=123"},"modified":"2017-07-23T01:06:22","modified_gmt":"2017-07-22T23:06:22","slug":"hot-springs-spas-tuscany","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/things-to-do-tuscany\/nature-sport-tuscany\/hot-springs-spas-tuscany\/","title":{"rendered":"Hei\u00dfe Quellen in der Toskana"},"content":{"rendered":"


\nDie Toskana<\/strong> ist reich an nat\u00fcrlichen hei\u00dfen Quellen<\/strong>.<\/p>\n

Zwei von ihnen sind nur eine kurze Fahrt von Civitella Marittima entfernt: die Thermalquellen von Petriolo<\/strong>, nur 15 km weit weg, und die Thermalb\u00e4der von Saturnia<\/strong>, die in weniger als einer halben Stunde Fahrt zu erreichen sind.<\/p>\n

In der Gemeinde Civitella Paganico sind bei Pietrotonda<\/strong> auch r\u00f6mische B\u00e4der<\/strong> entdeckt worden, die gerade restauriert werden im Zuge eines Projektes, an dem die Universit\u00e4t Siena und die EU beteiligt sind. Die Thermalb\u00e4der von Petriolo und die nat\u00fcrlichen hei\u00dfen Quellen<\/p>\n

In Petriolo k\u00f6nnen Sie sich im Bad und im Sch\u00f6nheitscenter verw\u00f6hnen lassen, wo Massage, Sch\u00f6nheits- und Gesundheitsbehandlungen angeboten werden. Oder genie\u00dfen Sie bei freiem Eintritt die hei\u00dfen Quellen (43\u00b0 C), wo Sie in den Becken entlang den B\u00e4nken des Flusses Farma entspannen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die B\u00e4der von Petriolo sind offen von Mai bis Oktober.<\/p>\n

Die Thermalb\u00e4der von Petriolo sind antik. Die R\u00f6mer kannten und sch\u00e4tzten sie. Es ist serh wahrscheinlich, da\u00df es diese B\u00e4der sind, die der Redner Marco Tullio Cicero in seiner Rede „Pro Marco Caelio“ erw\u00e4hnte.<\/p>\n

Unl\u00e4ngst wurden r\u00f6mische Gr\u00e4ber in der Gegend entdeckt, Zeuge eines lange anhaltenden Wissens um die wohltuenden Effekte dieses Wassers.<\/p>\n

Es besteht kein Zweifel, da\u00df diese hei\u00dfen Quellen im Mittelalter und w\u00e4hrend der Renaissance hoch gesch\u00e4tzt wurden. Bereits 1215 unterhielt die Republik Siena eine Reihe von „stationes“, eine Art „Badeh\u00fctten“ f\u00fcr einzelne „Badende“, \u00e4hnlich den heutigen Strandkabinen.<\/p>\n

Es ist bekannt, da\u00df viele wichtige Pers\u00f6nlichkeiten die Thermalb\u00e4der von Petriolo<\/strong> besucht haben: die Medici, F\u00fcrsten von Florenz, die Gonzaga, F\u00fcrsten von Mantua, und f\u00fchrende Vertreter der Kirche, unter ihnen Papst Pius II Piccolomini.<\/p>\n

Bemerkenswert sind auch die \u00dcberreste der antiken Mauern, die 404 im typisch Sienesischen Architekturstil erbaut wurden, was sie zum einzig existierenden Beispiel befestigter Thermen macht.<\/p>\n

Von den urspr\u00fcnglichen B\u00e4dern, die aus vier \u00fcberw\u00f6lbten R\u00e4umen bestanden, gibt es nur noch einen. Er \u00f6ffnet sich zum Flu\u00df Farma mit B\u00f6gen, die auf achteckigen Pfeilern ruhen.<\/p>\n

Die hei\u00dfen Quellen von Petriolo sind von Casina di Rosa sehr leicht zu erreichen. Von Civitella Marittima fahren Sie die Schnellstra\u00dfe 223 Richtung Siena. Nach etwa 15 km fahren Sie ab beim Schild „Iesa\/Petriolo“. Biegen Sie nach rechts und folgen Sie der Stra\u00dfe abw\u00e4rts ins sch\u00f6ne Farma-Tal, bis Sie zu den Thermalb\u00e4dern gelangen.<\/p>\n

Abgesehen von den hei\u00dfen Quellen eignet sich der Flu\u00df Farma sehr gut zum Baden und Schwimmen, und die umliegenden W\u00e4lder bieten viele h\u00fcbsche Pl\u00e4tze zum Picknicken.<\/p>\n

Als eine Alternative gibt es ein Vorschlag f\u00fcr einen 7,5 km langen Spaziergang<\/strong>, der auch Ritt<\/strong>, Fahrt<\/strong> oder Radausflug<\/strong> sein kann.<\/p>\n

Die Thermalb\u00e4der und hei\u00dfen Quellen von Saturnia<\/h2>\n

Die Thermalb\u00e4der von Saturnia<\/strong> haben einen mythologischen Ursprung.<\/p>\n

Es hei\u00dft, da\u00df Saturn, der r\u00f6mische Erntegott, seinen Geduld mit der Menschheit verlor, die sich st\u00e4ndig stritten. Er schleuderte einen Blitz auf die Erde, und aus dem Krater, der entstand, spritzte hei\u00dfes schwefelhaltiges Wasser hoch, welches \u00fcber die z\u00e4nkischen Menschen flo\u00df und sie beruhigte. Man sagt, da\u00df von diesem Zeitpunkt an der Mensch weiser und gl\u00fccklicher wurde. Es gibt auch eine Legende, die besagt, da\u00df die Wasser von Saturnia die Wunden Orlandos, des tapferen Ritters Karls des Gro\u00dfen, heilten, der der Held in Ariosts „Orlando Furioso“ ist.<\/p>\n

Um von Civitella Marittima nach Saturnia zu gelangen, nehmen Sie die Schnellstra\u00dfe 223 nach Grosseto und folgen Sie den Schildern nach Scansano, Montemerano und schlie\u00dflich Saturnia.<\/p>\n

Wenn Sie in Saturnia sind, nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die nahe Etruskerst\u00e4dte Pitigliano<\/strong>, Sovana<\/strong> und Sorano<\/strong>, das Schlo\u00df Montemerano<\/strong> und das Arch\u00e4ologische Museum Fiora-Tal<\/strong> in Manciano<\/strong>.<\/p>\n

M\u00f6chten Sie mehr wissen?<\/h2>\n

Wer sich noch weiter informieren m\u00f6chte, kann einen Blick auf unsere Link-Seite werfen, wo ein Abschnitt den Thermalb\u00e4dern der Toskana gewidmet ist.<\/p>\n

Foto Banner auf Jordan<\/a>. Andere Fotos vom M@rcello;)<\/a>, pedro prats<\/a>, lorraineflack<\/a>, Jordan<\/a>, Raymond Barlow<\/a>, Juergen Kurlvink<\/a>, AroundTuscany, Cybernyber<\/a>, Candido33<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Toskana ist reich an nat\u00fcrlichen hei\u00dfen Quellen. Zwei von ihnen sind nur eine kurze Fahrt von Civitella Marittima entfernt: die Thermalquellen von Petriolo, nur 15 km weit weg, und die Thermalb\u00e4der von Saturnia, die in weniger als einer halben Stunde Fahrt zu erreichen sind. In der Gemeinde Civitella Paganico sind bei Pietrotonda auch r\u00f6mische […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":206,"parent":78,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1150,"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions\/1150"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.casinadirosa.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}